Haur hezkuntzan jolasaren bidez pentsamendu konputazionala lantzen dugu.

En educación infantil trabajamos el pensamiento computacional a través del juego.

2024ko azaroaren 15ean 

LH 1eko ikasleek “CASI” liburua irakurri / entzun dute. Peter H Reynolds idazle kanadiarrak kreatibitatea lantzeko asmoz kaleratu zuen liburu aparta. Zinez, album egokia gure ikasleen inspirazioa eta ongizate emozionala bultzatzeko. Arratsalde honetan sasi marrazkiak egin dituzte, egileak esango lukeen moduan. Artelan guztiak zimurturik daude. Halere, ikasleak etsi ez, eta, istoriotxoan kontatzen den legez, artean ederrak eraiki dituzte azkenik. Esperientzia ederra! 

15 de noviembre de 2024

Los alumnos de LH 1 han leído/oído el libro titulado "CASI". El escritor canadiense Peter H Reynolds publicó este trabajo extraordinario para cultivar la creatividad entre el alumnado. Por lo tanto, un buen álbum para impulsar la inspiración y el bienestar emocional. Esta tarde hemos confeccionado unos casi-dibujos, como diría el autor. Estas obras de arte han salido un tanto “arrugadas”, pero no nos hemos resignado. Como se cuenta en la historia, a base de constancia hemos conseguido muchas cosas. ¡Hermosa experiencia! 

6. mailako ikasleak First Lego League-eko misioak eraikitzen aritu dira. 15 misio dira guztira eta ozeanoekin lotutakoak dira. Aurrerago ikusiko dugu nola moldatzen diren misioak burutzerako orduan!

El alumnado de 6. de primaria ha estado montando las misiones de First Lego League. Son 15 misiones en total y están relacionadas con los océanos. ¡Más adelante veremos cómo se les da llevar a cabo las misiones!

3. mailako ikasleek Gorputz Hezkuntzan trebetasunak modu desberdin batean lantzeko, patinak eta patineteak ekarri eta erabili ditugu. Primeran pasatu dugu!  

En educación física, para trabajar las habilidades de forma diferente, los alumnos de 3º de primaria hemos traído los patines y patinetes a educación física. ¡Nos lo hemos pasado genial!

Lehen Hezkuntzako 4. mailako ikasleak Parkour lantzen ari gara Gorputz Hezkuntza irakasgaian, horregatik eguraldi ona aprobetxatu dugu Espimendira joateko. 

Los alumnos de 4º de primaria estamos aprendiendo a hacer Parkour en la asignatura de educación física. Por eso, aprovechamos el buen tiempo para ir a Espimendi.

Udazkena dela eta, Lehen mailako ikasleek hormako irudi zabala dekoratu dute hostoekin eta Juan Mari Irigoien idazleak sortutako poema batekin. Irudia MANTANGORRI haur aldizkarian argitaratu zen urriaren 12an.

Con motivo del otoño, los alumnos de Primero han decorado un mural con hojas y un poema creado por el escritor Juan Mari Irigoien. La foto se publicó en la revista infantil Mantangorri el pasado 12 de octubre.