6.MAILAKOEN ANTZERKIA /THEATER
6.A.MOV6.B.MOV
AGURRA 2020/2021.mp4AUZOLANAK GURE ESKOLAN!
MARTXOAK 8 KONPLIZE DITUT ETA!
8 DE MARZO
MARTXOAK 8 EMAKUME LANGILEEN EGUNA!
HH INAUTERIAK
LH INAUTERIAK
Santa Ageda edo Agate Deuna jaia Euskal Herriko jai herrikoia da. Otsailaren 5ean eta bezperan ospatzen da.
Kalera ateratzen da abestera, makilekin lurra joaz erritmoa markatuz. Kantatzen den bitartean, diru edo janari eske joaten da etxez etxe, normalean jantzi tradizionalarekin eta kriseilua lagun.
Hasiera batean mutil gazteak kantatzen zuten soilik, baina XX. mendetik aurrera, emakumeek ere parte hartzen hasi ziren.
Baina nor izan zen Santa Ageda?
Sizilian jaio zen 235. urtean. Tradizioak dioenez, Quinciano gobernadoreak berarekin ezkondu nahi zuen, baina Agedak ez zuen nahi.
Gobernadoreak ez zuen bere erabakia onartu eta kartzelaratu zuen, bularrak moztu zizkion eta hil arte torturatu egin zuen. Handik gerora, Eliza katolikoak otsailaren 5a aukeratu zuen bera omentzeko.La fiesta de Santa Águeda o San Águeda es una fiesta popular de Euskal Herria. Se celebra el 5 de febrero y víspera.
Se sale a la calle a cantar, golpeando el suelo con los palos marcando el ritmo. Mientras se canta, también se va pidiendo dinero o comida casa por casa, normalmente con el traje tradicional y acompañado de una lámpara.
En un principio sólo cantaban chicos jóvenes, pero a partir del siglo XX, las mujeres también empezaron a participar.
Pero ¿quién fue Santa Águeda?
Nació en Sicilia en el año 235. La tradición dice que el gobernador Quinciano quería casarse con ella, pero Águeda no quería.
El gobernador no aceptó su decisión y lo encarceló, le cortó los pechos y lo torturó hasta matarlo. Posteriormente, la Iglesia católica eligió el 5 de febrero para rendirle homenaje.
GABONETAKO JAIALDIA
Otzara solidarioa.pdfEUSKARAREN EGUNA
Kaixo unamunzagatar guztioi:
Egunak daramatzagu Euskaraldian murgilduta, eta gaur, abenduak 3, euskararen nazioarteko eguna dela ospatzeko, sorpresa txiki bat prestatu dizuegu Unamunzaga osatzen dugun ikasle, irakasle eta langileok.
Espero dugu zuen gustukoa izatea.
Eta gogoratu, euskara ez da egun bakar bateko kontua.
Gehiago, gehiagorekin, gehiagotan! Guztion artean lortuko dugu.
Unamunzaga ikastetxea
Hola a todos/as:
Llevamos días celebrando el Euskaraldia en el colegio, y como hoy, 3 de diciembre, se celebra el día internacional del euskera, os hemos preparado una pequeña sorpresa entre todos los alumnos/as, profesores/as y trabajadores/as de Unamunzaga.
Esperamos que sea de vuestro agrado.
Recordad que el euskera no es cosa de un solo día.
Gehiago, gehiagorekin, gehiagotan! (Más, con más gente, más veces). Entre todos lo conseguiremos.
Colegio Unamunzaga
AZAROAK 25
Genero Indarkeriaren Aurkako Egunean familien parte hartze BIKAINA!!!!
Egungo egoera dela eta, aurten ezin izan dugu elkarrekin egun garrantzitsu hau aldarrikatu. Zuek parte hartu ahal izateko “eskolako panela” egitea pentsatu genuen eta izugarrizko erantzuna izan du. Horregatik, sarrera honen bitartez, eskolako familiei eskertu nahi dizuegu egun honetan izandako parte hartzea eta inplikazioa.
Aurretik esan genuen bezala, beste egun garrantzitsu batzuk ere elkarrekin bizi ahal izateko, “eskolako panela” sarreran ipiniko da zuen ekarpenak jasotzeko.
Mil esker gurekin bat egiten jarraitzeagatik.
Excelente participación de las familias en el Día contra la Violencia de Género!!!
Debido a la situación actual, este año no hemos podido reivindicar juntos este importante día. Por eso, decidimos colocar "eskolako panela", para que las familias pudierais participar y ha tenido una excelente respuesta. Por ello, a través de esta publicación, queremos agradecer a todas las familias de la escuela vuestra participación e implicación en este día.
Como ya os comentamos, seguiremos colocando "eskolako panela" en la entrada para recoger vuestras aportaciones en otros días señalados.
Gracias por seguir colaborando con la escuela.
UNAMUNZAGAKO PATIOA
JOLAS KUTXAK
2019/06/29
Unamuntxoren Agurra. Ondo pasa oporretan!
Despedida de Unamuntxo. ¡Pasarlo muy bien estas vacaciones!
Ikasturte berezi honetan Unamuntxok modu polit batean agurtzea pentsatu du. Bideo eder hau egin dizue eta maitasun osoz eskutiz bat idatzi dizue. Espero dugu zuen gustukoa izatea! Oso ondo pasa oporretan!
En este curso tan extraño Unamuntxo ha decidido despedirse de un modo muy especial. Os ha hecho este bonito vídeo y os a escrito una carta con mucho cariño. ¡Esperamos que os guste! ¡Pasarlo bien en vacaciones!
2019/04/28
Prudentzio Deuna eguna
Día de San Prudencio
Covid-19 egoera-alarmak ez gaitu galarazi aurtengo ikasturtean Unamunzagako Ikasleek Prudentzio Deunaren eguna ospatzea . Aupa zuek! Onenak zarete!
El estado de alarma del Covid-19 no nos ha impedido que este curso también hayamos celebrado el día de San Prudencio . ¡Sois los mejores!
2019/02/26
Inauteriak
Carnavales
Pertsonai mitologikoen antzerkia (LH5-6) / Teatro personajes mitológicos (LH5-6)
Euskal pertsonai mitologikoen antzerkia - Unamunzaga Eskola.mp42019/02/10
Santa Ageda
"Eztarriz sano gabiltza, ta kanta nahi degu gogoz"
Pasa den asteartean Santa Agedaren eguna ospatu genuen Ribabellosako kaleetan, entzun zein ongi abesten duten gure ikasleek!
El pasado martes celebramos el día de Santa Agueda por las calles de Ribabellosa, escuchar que bien cantan nuestros/as alumnos/as!
2019/01/22
Aurre-matrikula / Ate irekien jardunaldia
Pre-matrícula / Jornada de puertas abiertas
WIN_20200129_10_42_26_Pro.mp4WIN_20200129_11_51_27_Pro.mp4
Ate irekia jardunaldia / Jornada de puertas abiertas:
Datorren asteazkenean, urtarrilak 29, arratsaldeko 16:00etan, Ate Irekien ihardunaldi bat izango da Unamunzaga eskolako instalakuntzak eta gure proiektu pedagogikoa ezagutu ahal izateko.
Etorri gu ezagutzera, zure zain gaude!
El próximo miércoles, 29 de enero a las 16:00 h. tendrá lugar una jornada de puertas abiertas para conocer el proyecto pedagógico y las instalaciones de la escuela Unamunzaga.
¡Ven a conocernos, te esperamos!
Aurre-matricula datak eta dokumentazioa / Fechas y documentación pre-matricula:
2020ko urtarrilaren 27tik otsailaren 7ra
Del 27 de enero al 7 de febrero
Kontsultatu informazioa guztia: Aurre-matricula
Consulta toda la información: Pre-matricula
2019/12/23
Gabonetako jaialdia
Fiesta de navidad
Pasa den ostiralean Unamunzagan gabonetako jaialdi ederra ospatu genuen. Eguna Olentzero eta Mari Domingiren bisitarekin hasi zen. Opari ugari ekarri zizkiguten eta gelaz gelaz pasatu ziren gure ikasleekin egoteko. Ondoren, maila bakoitzak prestaturiko gabonetako koreografia aurkeztu zuen jai giro ederrean. Goiza bukatzeko, lau otzar solidarioen zozketa egin zen. LH3ko Uxuek, LH1eko Markelek, eta bi irakaslek eraman zituzten aurtengo otzarak!
Arratsaldean, familiek antolaturiko tailerrak eta jolasak izan genituen; karaokea, gabonetako apaingarrien bilketa lasterketa, punteria jolasak etab. Hainbeste jolastu eta gero, indarrak berreskuratzeko, txokolatea roskoaiarekin dastatzeko aukera izan genuen.
Bukatzeko, 2019. urteari agurra emateko, irakaslek, ikaslek eta familiek 12 lakasito jan genituen jai giro bikainean.
Eskerrik asko jaialdia antolatzen lagundu duzuen familia guztiei eta gurekin ospatzera gerturatu zinetenei.
Zorionak eta Urte Berri On guztioi!
El pasado viernes celebramos una gran fiesta de navidad en Unamunzaga. El día comenzó con la visita de Olentzero y Mari Domingi. Nos trajeron muchos regalos, y se pasaron clase por clase para estar con nuestros/as alumnos/as. A continuación, cada curso presentó su coreografía navideña en un ambiente muy festivo. Y para terminar la mañana, se realizó el sorteo de las cuatro cestas solidarias. ¡Uxue de LH3, Markel de LH1 y dos profesoras se llevaron las cestas de este año!
Por la tarde, tuvimos talleres y juegos organizados por las familias; karaoke, carrera de recogida de adornos navideños, juegos de puntería etc. Y después de tanto juego, para recuperar fuerzas, tomamos chocolate con un trocito de roscón.
Para finalizar, profesores/as , alumnos/as y familias comimos 12 lacasitos para despedir el año 2019 en un espectacular ambiente festivo.
Muchas gracias a las familias que habéis ayudado a organizar la fiesta y a las que os acercasteis a celebrarla con nosotros.
¡Pasar buenas fiestas y Feliz Año Nuevo a todos/as!
2019/12/14
Euskararen eguna Itziar Ituñoren bisitarekin!
¡Día del Euskera con la visita de Itziar Ituño!
Ikasturte honetan gonbidatu oso berezia eta ezaguna izan dugu eskolan. Itziar Ituñok, "La casa de papel"-eko aktoreak, gurekin ospatu zuen Euskararen Eguna, gure ikasleek prestatuko laburmetraian parte hartuz eta bere aholkuak emanez. Horretaz gain, ekintzez beteriko egun polita pasatu genuen euskaren erabilera aldarrikatzeko. Ondorengo bideo erreportaian laburpena duzue, ikusi!
Este año hemos tenido una invitada muy especial y conocida en la escuela. La actriz de "La casa de papel" Itziar Ituño celebró con nosotros el día del Euskera, participando y aportando sus consejos en el cortometraje que grabaron nuestros/as alumnos/as. Además, pasamos un bonito día repleto de actividades para reivindicar el uso del Euskera. En el siguiente vídeo reportaje tenéis el resumen ¡Dale al play!
Itziar Ituñoren aurkezpena eta hitzaldia / Discurso y presentación de Itziar Ituño: Egin klik / Haz click
Argazki bilduma/ Galeria de fotos: Egin klik / Haz click
2019/12/11
Unamunzaga Eskolak EITB MARATOIAn parte hartu du!
La escuela de Unamunzaga ha participado en EITB MARATOIA!
EiTB Maratoiak egitasmo handi baten parte izatera gonbidapena luzatu zuen euskal herritarrei: Lau Teilatu abestiaren bertsiorik onena sortu haur minbiziaren kontra borrokatzeko. Unamunzagan elkartsuna adierazi nahi izan dugu kausa honekin eta gure Lau Teilaturen bertsioa sortu dugu. Espero dugu zuen gustukoa izatea!
Egin klik Irudian bideoa ikusteko
EITB Maratoia invitó a la ciudadanía vasca a formar parte de algo grande: crear la mejor versión que se haya hecho nunca de Lau Teilatu para luchar contra el cáncer infantil. En Unamunzaga nos hemos solidarizado con la causa y hemos creado nuestra versión de Lau teilatu. ¡Esperamos que os guste!
2019/11/27
Azaroak 25 / 25 de noviembre
Pasa den astelehenean, azaroak 25, gure eskolan "Emakumeen Kontrako Indarkeriaren Aurkako Nazioarteko Eguna" ospatu genuen hainbat ekimen burutuz: kartelak, kamisetak, koreografiak, leloak...etab. Goizean Erribera Beitiako udaletxearen aurrean kontzentratu ginen indarkeria sexistaren aurka aldarritzeko jai giroan. Hurrengo bideoak egunaren momentu onenak laburbiltzen ditu:
El pasado lunes, 25 de noviembre, nuestra escuela celebró el "Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres" llevando a cabo diferentes actividades: carteles, camisetas, coreografías, lemas etc. Por la mañana nos concentramos delante del ayuntamiento para reivindicar de forma festiva nuestro rechazo hacia la violencia sexista. El siguiente vídeo recoge los mejores momentos del día:
6. mailakoen koreografia (denok zu): Egin klik / Haz click
Argazki bilduma/ Galeria de fotos: Egin klik / Haz click
2019/10/31
Espinoren Agurra
Hiru hamarkada baino gehiago gure eskolan igaro eta gero, etapa berri bat hasteko garaia heldu zaizu, Espino. Eskerrik asko urte guzti hauetan irakatsi diguzunagatik!
Espino, tras más de tres décadas de plena dedicación en nuestra escuela, ha llegado el momento de iniciar una etapa nueva. ¡Muchas gracias por todo lo que nos has enseñado durante estos años!
2019/6/27
6.mailakoen Agurra
10 urtean zehar gurekin egon diren ikasleak agurtzeko garaia iritsi zaigu. Plazer handi bat izan da zuekin lan egitea eta espero dugu hemendik aurrera zorterik onena izan dezazuela.
Hurrengo linkean ikusgai dituzue argazki eta bideo gehiago.
Después de contar con vosotros durante los últimos 10 años, llegó la hora de despediros como lo merecíais. Esperamos que de aquí en adelante tengáis la mejor de las suertes.
Argazkiak/Fotos: Egin klik hemen/Haz click aquí
6. mailako AGURRA.mp42019/5/3
Ikasturte bukaerako txangoak
Excursiones fín de curso
Urtero legez, ikasturteari bukaera emateko, txango desberdinak egin ditugu ikastetxeko maila guztiak. Txikienak, Espejora joan ziren suhiltzaileei bisita egitera, 1go ziklokoak Gorbeiako parke naturala ezagutzeko aukera izan zuten, 2. ziklokoek Añanako Haranera egin zuten bisita eta ikastetxeko nagusienak, Haroko igerilekuetara jaon ziren.
Como todos los años, nuestros alumnos y alumnas han realizado diferentes excursiones para dar por finalizado el curso. Los más pequeños fueron a visitar a los bomberos de Espejo, los del primer ciclo, disfrutaron de un día estupendo en el Parque Natural de Gorbea, los de segundo ciclo visitaron el valle salado de Añana y los mayores pasaron el día en las piscinas de Haro.
HAUR HEZKUNTZA SUHILTZAILEAK-BOMBEROS
LH 1-2 GORBEIAKO PARKE NATURALA
LH 3-4 GESALTZA-AÑANA
LH5-6 HARO
2019/5/3
PARKOUR ETA AKROSPORT (LH5-LH6)
5.eta 6. mailako ikasleek Gorputz Hezkuntzan egindako Parkourreko eta akrosporteko proiektuak ikusteko aukera duzue hurrengo estekan. A ze artista puskak ditugun ikastetxean!!!
Aquí tenéis visible el proyecto de Acrosport y Parkour que han realizado en clase de Educación Física los alumnos de 5º y 6º de primaria. ¡Menudos artistas tenemos en el colegio!
2019/5/3
4. MAILAKOEN PELIKULA BELDURGARRIA
2019/6/12
KURTSO BUKAERAKO JAIA / FIESTA FÍN DE CURSO
Pasa den ostiralean, Ekinaren 7an, kurtso bukaerako jaia ospatu genuen Unamunzaga ikastetxean. Ekintza ugariz beteriko arratsaldeaz gozatzeko aukera izan genuen, adin guztietako jendeari zuzenduta: puzgarriak, dantzak, urezko zezena, Dj-a... eta festari bukaera emateko afari eder bat. Ezin dugu ahaztu, "Espimendi" mendixkaren ireakiera ere izan zela. Urte askoan zehar ikaskomunitatea osatzen duten agente guztien lanari esker errealitate bihurtu denak. ESKERRIK ASKO DENOI.
El pasado viernes, 7 de Junio, se llevo a cabo la fiesta de fin del curso de la escuela. Tuvimos una tarde llena de actividades de todo tipo eta para todas las edades: bailes, hinchables, el toro de agua, Dj-s... Y para terminar una estupenda cena para todos.
No podemos olvidar que también fue la inauguración del parque "Espimendi", fruto del gran trabajo realizado por todos los agentes que completan la comunidad educativa de este centro. MUCHAS GRACIAS A TOD@S
2019/5/12
VALDEREJORA IRTEERA / SALIDA A VALDEREJO
Pasa den ostiralean, maiatzak 3, 4., 5. eta 6. mailako ikasleak Valderejoko Parke Naturalera joan ginen egun osoa pasatzera eta bertan hainbat ekintza burutzera. Alde batetik natur zientziekin harreman estua daukaten edukiak landu genituen parketxeko teknikariek emandako azalpenei ezker (Pasaien orografia, hegazti sarraskijaleak, animalien aztarnak etab). Bestalde, mendi-ibilaldi (trekking) natur kirol ekintza praktikatuko genuen eta baita mendi larrialdien aurrean nola jokatu behar den ikasi genuen ere. Laslastratik Herranera abiatuko ginen Puron ibaiaren Haitzarte ibilbide ikusgarria burutuz (7km).
Primeran pasatu genuen eta asko ikasi genuen!
El pasado viernes, 3 de mayo, los/as alumnos/as de 4º, 5º y 6º realizamos una salida al Parque Natural de Valderejo donde realizamos diferentes actividades. Por un lado, se trabajarón contenidos relacionados con ciencias naturales gracias a las explicaciones que nos dieron los técnicos de la casa del parque (orografía de los paisajes, aves carroñeras, rastros de animales etc). Por otro lado, practicamos el senderismo (trekking), actividad deportiva del medio natural como contenido de Educación Física y aprendimos a cómo tenemos responder ante diferentes emergencias en la naturaleza. Para ello realizamos la espectacular ruta del desfiladero del Rio Puron desde Laslastra hasta Herrán (7km). Mira el video haciendo click en la imagen -->>>
¡Lo pasamos muy bien y aprendimos mucho!
2019/4/14
Pasaden ostiralean korrikaren eguna ospatu genuen Ribabellosan. Egun osoko egitaraua izan genuen; KlikaGynkana, Tailerrak, korrika txikia herrian zehar eta dantza. Eguna ez zen eskolan bukatu, 17:00etan, gurasoek jaialdi bat prestatu zuten herriko plazan; dantza-plaza, jolasak, tailerrak, batukada...
Egun zoragarri bat igaro genuen! Eskerrik asko parte hartu duzuen guztioi!
Hori dena laburbiltzen duen bideo bat prestatu dugu. Espero dugu zuek ere guk bezain beste disfrutatu izana.
El pasado viernes, celebramos el día de la Korrika en Ribabellosa. Tuvimos un día repleto de actividades; Talleres, KlikaGynkana, korrika-txiki por el pueblo y el baile de la Korrika. Las actividades no terminarón ahí. A las 17:00 la fiesta continuó en la plaza del pueblo con diversas actividades organizadas por las familias; talleres, dantza-plaza, juegos, batukada...
¡Pasamos un día inolvidable! ¡Gracias a todos los que participasteís!
2019/3/12
Badator Udaberria... / Se acerca la primavera
Gaur ere, lan eguna tokatu zaigu baratzean. Eguraldi ona lagun, lanadare eta barazki berriak landatzeko aprobetxatu dugu. Horrez gain, Aste Santuko oporrak direla eta, bueltan dena behar bezala aurkitu dezagun lantxo batzuk egin ditugu; belarrak moztu, ureztatu, ongarria bota... Geroz eta gutxiago falta da urtean zehar egindako lanaren frutuak ikusi eta jasotzeko.
Primeran pasatu genuen eta asko ikasi genuen!
Días duros de trabajo en la huerta aprovechando el buen tiempo que hemos tenido estos últimos días. Hemos estado plantando nuevas hortalizas y preparando el huerto para los días de Semana Santa; regando, echando abono, quitando las malas hierbas... Ya falta menos para ver los frutos del trabajo realizado durante el curso.
¡Lo pasamos muy bien y aprendimos mucho!
2019/2/12
HASI DIRA LANAK PATIOAN / COMIENZAN LOS TRABAJOS EN EL PATIO
Hasi gara gure patio berriko proiektuaren lehen hurratsak ematen. Zelai osoa ondo atondu ondoren, jolaserako lehen eraikutzak prest daude. Eskolako proiektua izanik eta ikasleak proeiktuaren parte sentitzeko asmotan, ikasleak beraiek izan ditugu lanean egunotan zehar. Geroz eta gutxiago falta da merezitako jolastoki bat izan dezaten.
Ya hemos empezado con el proyecto para ampliar la zona de patio de la escuela. Después de poner toda la zona verde en condiciones ya hemos empezado instalando las primeras construcciones. Al ser un proyecto del centro y para el centro, que mejor manera que ponerles a los alumnos manos a la obra. Ya queda menos para que tengamos el patio que merecen.
2018/12/16
BADATOR OLENTZERO
Gabonak gainean ditugu eta urtero bezala hiruhilabetearen azken egunean festa txikitxo bat antolatu dugu eskolan, ohorezko gonbidatuekin OLENTZERO eta MARI DOMINGI etorriko dira. Azken eguna, abenduak 21 izanik, ezin genuen aukera hau pasatzen utzi eta Santo Tomas egunean horren arrakastatsuak diren taloa eta txorizoa ere ez dira faltako. Janari gozo eta oparoaz gain, ekintza ezberdinak izango ditugu: jolasak, dantzak, abestiak, opariak... Ikusten duzuen bezala egitarau oparoa daukagu.
Ya están aquí las navidades y este año, como en años anteriores hemos preparado una pequeña fiesta con invitados de lujo, OLENTZERO y MARI DOMINGI. Coincidiendo que el último día de clase es Sato Tomás, tendremos la oportunidad de poder comer un rico talo con chorizo. Aparte de la comida, que será abundante y variada, tendremos bailes, canciones, juegos, regalos...Como veis, tenemos un día repleto de actividades.
2018/12/16
EUSKARAREN EGUNA
Astelehenean, Abenduaren 3an, Euskararen Nazioarteko eguna ospatu genuen eskolan. Egitarau oparoa izan genuen egun osoan zehar; pintxo lehiaketa, jolasak, abestiak, dantzak... Oso gustora aritu ginen. Egun horretako argazkiak eta bideoak baliatuz, ospakizuna laburtzen duen bideotxo bat osatu dugu. Espero dugu guk disfrutatu genuen beste disfrutatzea zuek ere bideoa ikusterakoan.
" Hizkuntza bat ez da galtzen. ... ez dakitenek ikasten ez dutelako, dakitenek hitzegiten ez dutelako baizik"
El pasado Lunes, 3 de Diciembre, celebramos el día internacional del euskera en la escuela. Realizamos diversas actividades durante todo el día; campeonato de pintxos, juegos, danzas, canciones... fue un día espectacular. Con todas las fotos y videos realizados ese día hemos preparado un pequeño video. Esperamos que lo disfruteis tanto como nosotros.
2018/11/26
Igande honetan, azaroaren 25a zela aprobetxatuz, emakummen aurkako indarkeriaren gaia lantzen aritu gara ikastetxean asteetan zehar. Proiektuari bukaera emateko, Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. mailako ikasleek bideotxo bat prestatu dute. Horrez gain, Etapa bakoitzean, ikasle guztiek, argazki bat atera genuen.
Aprovechando que este domingo era el 25 de noviembre, hemos estado trabajo el tema del maltrato contra las mujeres con todos los alumnos de la escuela. Para cerrar el proyecto, los alumnos de 5º y 6º de Primaria han hecho un vídeo. Por otro lado, en cada etapa, se sacó una gran foto.
