URRIA/ OCTUBRE
2026
2026
SEIGARREN MAILA BIZIKLETA GAINEAN!
¡SEXTO SOBRE RUEDAS!
Astelehenean eta asteartean, seigarren mailako ikasleek bizikletak ekarri zituzten eskolara, eta kalean bizikletaz segurtasunez ibiltzeko arauak ikasi zituzten.
Ondoren, dibertsioaren unea iritsi zen! Herrian zehar bizikletaz ibili ziren, ikasitako guztia praktikan jarriz.
Primeran pasatu zuten eta asko disfrutatu zuten esperientzia honekin! 🚲
El lunes y el martes, los alumnos y alumnas de sexto trajeron sus bicicletas a clase para aprender las normas de circulación y cómo andar en bicicleta por la calle de forma segura.
Después, pusieron en práctica lo aprendido dando una vuelta por el pueblo.
¡Se lo pasaron muy bien y disfrutaron mucho de esta experiencia! 🚲
MOMENTUAK ELKARBANATZEN HAUR HEZKUNTZAN
COMPARTIENDO MOMENTOS EN INFANTIL
HH 2 urteko gelan hasi gara esperientziak elkarbanatzen gure HH3 urteko gelako adiskideekin.
Gure gelen artean ateak ireki dira eta materialak zein espazio berriak arakatu ditugu eta harreman zoragarriak sortu dira gure artean.
En el aula de segundo de infantil hemos comenzado a compartir experiencias con nuestros compañeros/as de tercero de infantil.
Se han abierto las puertas entre nuestras aulas y hemos explorado tanto nuevos materiales como nuevos espacios, forjándose relaciones maravillosas entre nosotros/as.
UDAZKENEKO ABESTIAK
HH4 ETA HH5
CANCIONES DE OTOÑO
Udazkena iritsi da,
txoriak isilik,
hostoak jausi dira,
hostoak jausi dira,
zuhaitzak tristerik,
baina gu, neska eta mutil
poz pozez beterik.
Ha llegado el otoño
los pájaros en silencio,
las hojas han caído
las hojas han caído
los árboles tristes
pero nosotros, chicos y chicas
llenos de alegría.
LEHENENGO MAILAKO IKASLEAK BARATZEAN
LOS ALUMNOS DE PRIMARIA EN LA HUERTA
Kaixo lagunak! 1. Mailakoak baratzan egon gara. Zelako uzta!
Tomate asko atera dira, jaso ditugu eta hurrengo udaberrian berriz landatu ahal izateko haziak atera ditugu. Dastatu ditugu eta…. mmmmm! Zenbat gustatu zaigun!
¡Hola, amigos y amigas! Los alumnos y alumnas de 1.º hemos estado en la huerta. ¡Qué buena cosecha!
Han salido muchos tomates, los hemos recogido y hemos sacado las semillas para poder volver a plantarlos la próxima primavera. Los hemos probado y… ¡mmmmmm! ¡Cuánto nos han gustado!